Pregnancy & Postpartum

秋のスペシャル・イベント

10月19日(土)Campbell にて現地開催! 〜自分と家族の健康についてコミュニティの仲間と一緒に楽しく学ぶ日〜

⬆️or⬇️をクリックすると購入サイトへ

目次

妊娠

つわり・胸やけ、腰痛・円靭帯痛、便秘、痔、足のむくみ・静脈瘤、こむら返り


お産


産後のからだ・ケア

悪露(おろ)、会陰ケア、痛み、運動・入浴、性行為、帝王切開後のケア、産後の避妊方法


授乳


赤ちゃんの睡眠


その他 赤ちゃんケア

おすすめポイント

アメリカの小児科医(産後担当)と女性専門ナースプラクティショナー(妊娠・出産担当)による監修 ※女性専門ナースプラクティショナーについて知りたい方はこちら

◆PDF100ページ超、3万文字超の充実した内容

オリジナル・イラストで授乳姿勢などが目で見てわかりやすい

スマホで読みやすいデザイン 

※PCでMicrosoft Edgeをお使いの方は目次などの内部リンクが違うページに飛ぶ問題が起きています。お手数ですが Firefox をご利用ください。スマホで問題は報告されていません。

◆妊娠産後の当事者・パートナー・家族・上の子・ドゥーラ・医療者などさまざまな視点が含まれている

ソーシャル・ジャスティス目線:インクルージョン(inclusion)を基本コンセプトに、言葉・写真・イラストは社会システムの周縁に置かれている人たちに心を配った表現を心がけた画期的な取り組み

プロが選んだ大切でわかりやすい情報への外部リンクもたくさん

改訂版には、読者からのご意見を反映した関連記事へのリンク(ウィコラのnote)もたくさん

「アメリカでの妊娠・出産・産後お役立ち情報」冊子はウィコラの妊娠産後ピアサポート10周年の機会に作成しました。

※現在の形態はPDFです

日本との医療文化・システムの違いで困惑される人もいるので、アメリカでの妊娠・出産・産後を安心して過ごす一材料となればと願っています。

産後3か月までの内容です。医療文化・薬の名前はアメリカ、各所連絡先は主にサンフランシスコ・ベイエリアを想定したものです。ご了承下さい。 

The booklet is for Japanese-speaking pregnant & postpartum people living in the U.S. Due to differences in healthcare cultures & systems between Japan and the U.S., we feel it is crucial to provide information in Japanese about pregnancy, birth, and postpartum to help immigrant/expat families navigate through the US healthcare system

It is $15 for your family's use

Your contribution will be used for our community-based health education and support groups. Thank you for your support!

PDFのお届けと大切なお願い

お申し込み後、メールにてPDFをお届けいたします。
お手元に届くまで数日お待ちいただくことがございます。ご了承ください。

万が一、1週間経ってもウィコラからのメールが届かない場合は迷惑メールなどご確認の上、お手数ですがwecolla@wecolla.org までご一報ください。

皆さまの購入費は、NPO・ウィコラの活動資金に使わせて頂きます。

これからも地道で質の高い活動を継続するために、この冊子から少しずつでも資金を集められればと願っています。

ご家族以外の方とのPDFの共有をお控えいただければ大変助かります。

応援をどうぞよろしくお願いします。

フリーダウンロード】冊子ポスター(準備中)

ウィコラの活動にご賛同くださる方にご自由に使っていただける素材です。QRコードはこの冊子詳細ページのリンクです。ご興味のある方への配布や掲示にご利用いただけますと幸いです。

レターサイズ ダウンロード


A4サイズ ダウンロード

ウィコラのお知らせ

ウィコラのメーリングリスト

メーリングリストに入りたい方は ✉wecolla@wecolla.org にお知らせください。不定期のイベントなどのお知らせをお送りします。*ウィコラのイベントや教材はすべてソーシャル・ジャスティス視点を入れています。

ウィコラ紹介チラシのリンクです!私たちの活動をぜひご紹介ください♪

Brochure in English available ! Please help spread the word♪

Click here ⬆️ to donate

Thanks to your donation, we'll be able to provide quality health education and support services in our community🙏🌿

ウィコラの活動ご寄付で成立しています。息の長い活動ができるよう応援よろしくお願いいたします。

​*ウィコラはNPO団体です。寄附による税金控除の領収書を発行いたします。